بسم
الله الرحمن الرحيم
Falenderimet dhe lavdėrimet janė
vetėm pėr Allahun. Paqja, mėshira dhe bekimet
janė pėr Muhamedin, familjen dhe shokėt e tij
deri nė Ditėn e Gjykimit.
Thėnia mė e vėrtetė ėshtė thėnia
e Allahut, kurse udhėzimi mė i mirė ėshtė
udhėzimi i Muhamedit (Paqja dhe bekimet e
Allahut qofshin mbi tė!) Veprat mė tė kėqija
janė ato tė shpikurat, ēdo shpikje ėshtė bidat
dhe ēdo bidat ėshtė lajthitje, e ēdo
lajthitje tė ēon nė zjarr.
Tė nderuar muslimanė!
Porosia ime, pėr
veten dhe pėr ju ėshtė qė tė jemi tė devotshėm,
ta kemi frikė Allahun e Lartėsuar.
Njėra ndėr
standardet e imanit ėshtė besimi nė tė gjithė
pejgamberėt e Allahut tė Lartėsuar. Ai qė nuk
pėrfill kėtė degė tė besimit ka mohuar atė qė i
ka zbritur Muhamedit
(Paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!).
إِنَّ الَّذِينَ
يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ
أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ
وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ
بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَنْ يَتَّخِذُوا بَيْنَ
ذَلِكَ سَبِيلاً * أُوْلَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ
حَقّاً وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَاباً
مُهِيناً *
“S’ka
dyshim se ata qė nuk besojnė Allahun dhe tė
dėrguarin e Tij, dėshirojnė
tė bėjnė dallim mes Allahut dhe tė dėrguarve tė
Tij e thonė: ‘Ne i besojmė disa e nuk i besojmė
disa tė tjerė e mes kėtij duam tė marrin rrugė.’
Tė tillėt janė jobesimtarė tė vėrtetė e Ne kemi
pėrgatitur dėnim tė fortė e nėnēmues pėr
jobesimtarėt.”
Tė dėrguarit e
Allahut tė Lartėsuar nė tokė janė tė shumtė.
Kurani pėrmend 25 prej tyre, tė cilėt kemi pėr
obligim t’i besojmė njė nga njė, po edhe tė
tjerėt ku Allahu i Lartėsuar e sinjalizon
Muhamedin
(Paqja dhe bekimet e Allahut
qofshin mbi tė!)
وَرُسُلاً قَدْ
قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلاً
لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ اللَّهُ
مُوسَى تَكْلِيماً
“Dhe
(dėrguam) tė dėrguar mė
parė qė tė rrėfyem pėr ta dhe tė dėrguar tė
tjerė pėr tė cilėt nuk tė rrėfyem. E Musait i
foli Allahu me fjalė.”(Nnisa,
164)
Detyrat e pejgamberėve
Detyrat e tyre
ishin qė tė jenė nė shėrbim tė tri ēėshtjeve
bazė, duke publikuar:
1. Besimin nė
Allahun e Lartėsuar dhe Njėshmėrinė e Tij.
2. Besimin nė
Ditėn e Fundit dhe llogarinė pėr veprat e bėra.
3. Qartėsimin e
ligjeve tė Allahut tė Lartėsuar qė janė nė favor
tė njeriut.
Pra, rroli i
pejgamberėve tė Allahut ishte thirrja e njerėzve
nė ēdo kohė pėr tė besuar drejt Krijuesin, duke
pėrmirėsuar lidhjet mes Allahut dhe robit tė
Tij.
Qėllimi i Kuranit
nė pėrshkrimin e ngjarjeve tė pejgamberėve
Kurani jep
rėndėsi tė veēantė rrėfimit tė ngjarjeve
historike duke pėrfshirė debatet dhe diskutimet
e popujve tė ndryshėm me pejgamberėt e Allahut
tė Lartėsuar, duke pėrfshirė parimet dhe
principet e thirrjes islame, gjithashtu, edhe
duke e pėrmbajtur Muhamedin
(Paqja dhe bekimet
e Allahut qofshin mbi tė!).
Allahu i Lartėsuar thotė:
نَحْنُ نَقُصُّ
عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا
إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنتَ مِنْ
قَبْلِهِ لَمِنْ الْغَافِلِينَ
“Ne
tė
sjellim ty (O Muhamed!) tregimet mė tė mira me
anė tė shpalljeve Tona tė kėtij Kurani,
edhe pse para tij ishe nga tė painformuarit.”(Jusuf,
3)
Qėllimi i
tregimeve mė tė mira mbi pejgamberėt e Allahut
ėshtė se kjo fe ėshtė vetėm prej Allahut tė
Lartėsuar qė nga Nuhi (alejhi selam) deri te
Muhamedi
(Paqja dhe bekimet e Allahut
qofshin mbi tė!)
Kurani kur rrėfen
tregimet e pejgamberėve, paraqet qartė
materialin historik dhe ndodhitė nė njė stil tė
lartė, shtjellon bukur ngjarjen, ilustron
rrjedhshėm mendimin, saktėson qėllimin dhe
rizgjon ndėrgjegjen, duke lėnė gjurmė tė thellė
nė veten dhe ndjenjat e njeriut. Kėshtu, nga
fusha historike kalon nė sferėn fetare, duke
pėrfshirė: besimin, moralin, edukimin dhe
kėshillėn.
Qėllimi ėshtė qė
besimtari tė mėsohet dhe tė edukohet, tė
pėrgėzohet dhe tė qortohet, tė udhėzohet dhe tė
drejtohet.
وَكُلاًّ
نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ مَا
نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ وَجَاءَكَ فِي هَذِهِ
الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ
“Tė
gjitha kėto qė t’i rrėfyem ty (O Muhamed!) nga
lajmet e pejgamberėve tė forcojnė zemrėn tėnde
dhe nė to ka ardhur e vėrteta e kėshilla, si dhe
pėrkujtime pėr besimtarėt.”(Hud,
120)
Besimtarė tė
nderuar!
Tregimet mė tė
bukura janė tė pejgamberėve me tė cilat Allahu i
Lartėsuar ia forcoi zemrėn Muhamedit
(Paqja
dhe bekimet e Allahut qofshin mbi tė!)
dhe ia pėrkujtoi
besimtarėve tė vėrtetėn e besimit nė Njėshmėrinė
e Allahut tė Lartėsuar. Pejgamberėt e Allahut
janė shėmbėlltyrė pėr tė gjithė dhe ne duhet tė
njihemi me tė dėrguarit e Allahut.
Ne, nė kėtė hytbe
do tė njihemi me njeriun e parė, babain e
njerėzimit, Ademin (alejhi selam). Sė bashku tė
gjithė me njė kėnaqėsi tė veēantė shpirtėrore do
ta kujtojmė krijimin dhe pozitėn e lartė tė
babait tonė.
Krijimi i Ademit
(alejhi selam) dhe ndershmėria e tij
Tregimi i
rrėfimit tė krijimit tė Ademit (alejhi selam)
fillon me kuvendimin bashkėbisedues mes Allahut
tė Lartėsuar dhe engjėjve. Allahu i Lartėsuar i
lajmėron engjėjt pėr krijimin e njė zėvendėsi nė
tokė dhe qė do tė jetė nė pozitė udhėheqjeje
brez pas brezi. Ata u habitėn me kėtė lajm dhe
shprehėn reagimin menjėherė duke thėnė: “A do tė
krijosh atė qė bėn padrejtėsi dhe derdh gjak,
ndėrsa ne tė madhėrojmė, tė lartėsojmė dhe tė
falendėrojmė?!” Allahu i Lartėsuar i pėrgjigjet
engjėjve duke i thėnė se Unė di atė qė ju nuk e
dini. T’i lexojmė fjalėt e Allahut tė Lartėsuar
nė Suren Bekare, ajeti 30:
وَإِذْ قَالَ
رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي
الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا
مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ
وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ
قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لا تَعْلَمُونَ
“Dhe (Pėrkujto o Muhamed!) kur
Zoti yt u tha engjėjve: ‘Vėrtetė qė Unė do tė
ēoj nė tokė zėvendėsues.’ Ata i thanė: ‘A do tė
vendosėsh atje ata tė cilėt bėjnė shkatėrrime
dhe derdhin gjak, ndėrsa ne tė madhėrojmė ty me
lavdėrime dhe falėnderime dhe tė shenjtėrojmė.’
Ai (Allahu) u tha: ‘E vėrteta ėshtė qė Unė di
atė qė ju nuk e dini.’”
(Bekare, 30)
Allahu Fuqiplotė
nė Kuran na pasqyron elementet e krijimit tė
Ademit (alejhi selam) ishte baltė-argjilė e zezė
ku edhe merr formėn, pastaj shpirti qė Allahu e
ka krijuar dhe kėshtu njeri prej gjaku, mishi
dhe ndjenja.
وَإِذْ قَالَ
رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَراً
مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ * فَإِذَا
سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي
فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ *
“Dhe
(pėrkujto) kur Zoti yt engjėjve u tha: “Unė po
krijoj njeriun nga balta e tharė, e zezė e me
erė. E kur Unė e pėrsosė atė nė formėn e tij dhe
t’i kem fryrė atij shpirtin qė ėshtė krijesė e
Imja, atėherė ju bini atij nė sexhde (pėr
nderim).” (Hixhėr, 28-29)
Allahu i
Lartėsuar na tregon pėr tre nderimet e njohura
qė ia bėri Ademit (alejhi selam):
- E krijoi vetė
me duart e Tij.
- Ja dhuroi
shpirtin vet Allahu i Lartėsuar.
- Urdhėroi
engjėjt pėr sexhde nderimi.
Allahu i
Lartėsuar i sfidoi edhe engjėjt me Ademin
(alejhi selam) duke ia mėsuar emrat e tė gjitha
gjėrave. Kur ani na tregon pėr kėtė ngjarje:
وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاءَ
كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ
فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَؤُلاء إِنْ
كُنتُمْ صَادِقِينَ * قَالُوا سُبْحَانَكَ لا
عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ
أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ * قَالَ يَا آدَمُ
أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا
أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ
لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَوَاتِ
وَالأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا
تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ
*
“E Ai (Zoti)
ia mėsoi Ademit tė gjithė emrat (e sendeve),
pastaj ata ua prezantoi engjėjve dhe u tha: ‘Mė
tregoni pėr emrat e kėtyre (sendeve tė emėrtuara),
nėse jeni tė drejt (nė atė qė mendoni)?’. (Engjėjt)
Thanė: ‘Ti je i pa tė meta, ne nuk kemi dije
tjetėr pėrveē atė qė na mėsove Ti. Vėrtetė, Ti
je i gjithėdijshmi, i urti!’ (Zoti) Tha: ‘O Adem!
Njoftoi ata (engjėjt) me emrat e atyre (sendeve)!’
E kur u tregoi atyre pėr emrat e tyre, (Zoti)
tha: ‘A nuk u kam thėnė juve se Unėcmė sė miri e
di fshehtėsinė e qiejve e tė tokės dhe mė sė
miri e di atė qė ju e publikoni dhe atė qė e
mbani tė fshehtė.”(Bekare, 31-33)
Pėrulja
e engjėjve
Engjėjt bėn
nderim Ademit (alejhi selam) duke kryer urdhėrin
e Allahut tė Lartėsuar pėr tė rėnė nė sexhde.
Kėtė urdhėr e theu vetėm iblisi nga arroganca
dhe mendjemadhėsia. Kur u pyet se pėrse veproi
kėshtu, u arsyetua duke thėnė se unė jam krijuar
prej zjarri, ndėrsa Ademi nga balta; kėshtu pra,
baza e krijimit tim ėshtė mė e mirė. Allahu e
mallkoi iblisin deri nė Ditėn e Fundit, pėr
shkak tė mendjemadhėsisė.
فَسَجَدَ الْمَلائِكَةُ كُلُّهُمْ
أَجْمَعُونَ
*
إِلاَّ إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنْ
الْكَافِرِينَ *
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ
لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَاسْتَكْبَرْتَ أَمْ
كُنتَ مِنْ الْعَالِينَ
*
قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ
وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ
*
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
*
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
*
“Engjėjt, tė gjithė sė bashku
i ranė nė sexhde me nderim. Vetėm iblisi qė
ishte kryelartė dhe qė u bė prej jobesimtarėve.
(Allahu) i tha: ‘O iblis! Ēfarė tė pengoi ty tė
mos i biesh nė sexhde atij tė cilin Unė e
krijova me Dy Duart e Mia? A u bėre kryelartė,
apo je prej tė lartėve?’ (Iblisi) tha: ‘Unė jam
mė i miri se ai, Ti mė ke krijuar nga zjarri, e
atė e krijove nga balta.’
(Allahu) Tha: ‘Dil pra prej tij (xhenetit), ti
je i mallkuar!”
(Sad
73-77)
Ademi dhe iblisi
Pasi
qė iblisi nuk respektoi urdhėrin e Allahun u
mallkua dhe ai kėrkoi hapėsirė pėr ta ushtruar
aktivitetin e vet duke i humbur njerėzit nga
rruga e vėrtetė. Kėrkesėn e tij na e pėrshkruan
Allahu i Lartėsuar nė Kuran, njėkohėsisht edhe
pėrgjigjen e marrė nga Allahu i Lartėsuar.
قَالَ أَنظِرْنِي
إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ * قَالَ إِنَّكَ مِنْ
الْمُنظَرِينَ * قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي
لأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ *
ثُمَّ لآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ
وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ
شَمَائِلِهِمْ وَلا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ
شَاكِرِينَ * قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُوماً
مَدْحُوراً لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لأَمْلأَنَّ
جَهَنَّمَ مِنْكُمْ أَجْمَعِينَ *
“(Iblisi) Tha: ‘Mė jep kohė
deri
ditėn kur ringjallen (njerėzit)! (Allahu) Tha:
‘Ti je prej atyre qė u ėshtė dhėnė afat.’ (Iblisi)
Tha: ‘Pėr shkak se mė humbe mua, unė do t’u jem
nė prit kundėr atyre nė rrugėn Tėnde tė drejtė.’
Pastaj do t’u
sillem atyre
pėrball dhe pas shpine, nga e djathta dhe e
majta, e shumicėn e tyre nuk do ta gjejsh qė tė
falėnderojnė (tė besojnė). (Allahu) Tha: ‘Dil
jasht prej tij (xheneti), i pėrbuzur, e i
pėrjashtuar. Kush prej tyre (njerėzve) vjen pas
teje, Unė kam pėr ta mbushur xhehenemin me ju tė
gjithė sė bashku.”
(Araf, 14-18)
Pasi pėrfundoi
debati, Allahu i Lartėsuar urdhėroi qė Ademi
(alejhi selam) me bashkėshorten e vet Havanė qė
tė dy tė banojnė nė xhenet dhe t’i shfrytėzojnė
tė mirat e tij, tė hanė dhe tė pijnė ēfarė tė
dėshirojnė, vetėm se njė peme mos t’i afrohen
dhe tė jenė tė kujdesshėm mos tė jenė keqbėrės
se mund tė pasoj dėnimi.
Iblisi filloi ta
ushtroj aktivitetin duke filluar nga pema e
ndaluar
وَيَا آدَمُ
اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلا مِنْ
حَيْثُ شِئْتُمَا وَلا تَقْرَبَا هَذِهِ
الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنْ الظَّالِمِينَ
*فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ
لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِنْ سَوْآتِهِمَا
وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَذِهِ
الشَّجَرَةِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ
تَكُونَا مِنْ الْخَالِدِينَ * وَقَاسَمَهُمَا
إِنِّي لَكُمَا لَمِنْ النَّاصِحِينَ
* فَدَلاَّهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا
الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا
وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ
الْجَنَّةِ وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ
أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُلْ
لَكُمَا إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ
مُبِينٌ *
“(Ne i thamė) o Adem, ti dhe
bashkėshortja jote banoni nė xhenet, hani nga tė
doni e mos iu afroni kėsaj peme, sepse do tė
bėheni prej zullumqarėve (tė vetes tuaj).
Shejtani i nxiti ata tė dy (i mashtroi), qė t’ua
zbulojė atyre pjesėt e turpshme qė kishin tė
mbuluara dhe tha: ‘Zoti juaj nuk ua ndaloi juve
kėtė
pemė, por vetėm qė tė mos bėheni engjėj ose tė
pavdekshėm.’ Dhe ju bėri be atyre (duke u thėnė)
se unė jam kėshillues pėr ju. Atėherė me
mashtrim i zbriti (nė nivel tė palakmueshėm). E
kur e shijuan pemėn u zbulua vendturpi i tyre
dhe filluan tė mbulojnė atė (duke vėnė gjeth mbi
gjeth) nga gjethet e (pemėve tė) xhenetit. Zoti
i tyre i thirri (duke u thėnė): ‘A nuk ua
ndalova ju dyve atė pemė dhe a nuk ju thashė ju
dyve se shejtani ėshtė armik i hapur pėr ju?!’”
Gabimi i Ademit (alejhi
selam)
Ademi dhe Havaja
harruan se iblisi ishte armiku i tyre dhe kėshtu
ranė nė kurth dhe hėngrėn prej pemės sė ndaluar.
Ademi (alejhi selam) me bashkėshorten iu lutėn
Allahut pėr falje. Ai ia pranoi pendimin dhe
kėshtu i zbriti prej xhenetit nė Tokė ku do tė
jetojnė dhe do tė vdesin.
قَالا رَبَّنَا
ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا
وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنْ الْخَاسِرِينَ
“Ata tė dy
thanė: ‘Zoti ynė! Ne i bėmė tė padrejtė vetvetes,
nė qoftė se nuk na falė dhe nuk na mėshiron, ne
padyshim do tė jemi prej tė humburve!” (Araf,
23)
فَتَلَقَّى
آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ
إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
“E Ademi prej Zotit tė vet
pranoi disa fjalė (lutje), prandaj Ai ia fali (gabimin),
s’ka dyshim se Ai ėshtė Mėshiruesi,
Pendimpranuesi.”(Bekare,
37)
قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ
لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ
مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ
* قَالَ
فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا
تُخْرَجُونَ *
“(Allahu) tha: ‘Zbritni ju
(Ademi, Havaja dhe shejtani), jeni nė armiqėsi
mes njėri-tjetrit. Nė tokė ju e keni
vendqėndrimin (vendbanimin) dhe pėrjetim deri nė
njė kohė. Ai u tha: “Atje (nė tokė) do tė jetoni
dhe etje do tė vdisni dhe prej saj do tė
nxirreni (do tė ringjalleni).”
(Araf, 24-25)
قَالَ
اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعاً بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ
عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى
فَمَنْ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلا يَضِلُّ وَلا
يَشْقَى
“(Allahu) u tha: ‘Zbritni prej
aty (xhenetit nė
tokė)
tė gjithė, do tė jeni armiq tė njėri-tjetrit (njerėzimi
dhe shejtani). Nėse ju vjen te ju udhėzim prej
Meje, atėherė kush i pėrmbahet udhėzimit Tim, ai
nuk ka pėr tė humbur (nė dynja) e as nuk ka pėr
tė dėshtuar (nė jetėn tjetėr).”
(Taha, 123)
Tė nderuar
vėllezėr!
Ē’mėsojmė nga kjo
ngjarje historike?
Allahu i
Lartėsuar i tregon Muhamedit (Paqja dhe bekimet
e Allahut qofshin mbi tė!) dhe besimtarėve pėr
tė dhėnat historike tė pejgamberėve tė mė
parshėm:
وَكُلاًّ
نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ مَا
نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ وَجَاءَكَ فِي هَذِهِ
الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ
“Tė
gjitha kėto qė t’i rrėfyem ty (Muhamed) nga
lajmet e pejgamberėve, janė qė tė forcojnė
zemrėn tėnde dhe nė to ka ardhur e vėrteta e
kėshilla, si dhe pėrkujtime pėr besimtarėt.”(Hud,
120)
Mėsimet dhe
kėshillat qė i dedikohen besimtarėve muslimanė
nga kjo ngjarje po i pėrmbledhim nė vazhdim:
·
Nderimi dhe respekti i njeriut
Tregimi i Ademit
(alejhi selam) nė Kuran prej fillimi deri nė
mbarim ngre lart vlerėn e krijesės njeri dhe
orienton qėllimin e krijimit tė tij. Allahu na
tregon pėr qėllimin e krijimit qė tė jetė
zėvendėsues nė tokė dhe tė luaj rrol konstruktiv
nė shoqėrinė njerėzore. E pėrgatiti me tė gjitha
mjetet e mundėshme pėr tė mund ta realizoj
misionin duke ia mėsuar Ademit (alejhi selam) tė
gjitha emrat e sendeve.
Forma tjetėr e
respektit u shpreh kur Allahu i Lartėsuar
urdhėroi engjėjt pėr tė bėrė sexhden e nderimit.
Kėshtu u nderua lloji njerėzor.
وَلَقَدْ
كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي
الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنْ
الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ
مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلاً
“Ne, vėrtet nderuam pasardhėsit e
Ademit (njerėzit), u mundėsuam tė udhėtojnė
hipur nė tokė e nė det, i begatuam me ushqime tė
mira, i vlerėsuam ata (i lartėsuam) ndaj
shumicės sė krijesave qė Ne i krijuam.”(Isra,
70)
·
Pasojat e mendjemadhėsisė
Kjo ngjarje na
mėson pėr pėrfundimin e keq tė mendjemėdhenjėve.
Iblisi kur u bė mendjemadh dhe nuk e pėrfilli
urdhėrin e Allahut tė Lartėsuar u mallkua dhe
poshtėrua. Mendjemadhi nuk pranon t’i
nėnshtrohet tė vėrtetės dhe t’i pranoj
sygjerimet prej askujt. Allahu nuk i do
mendjemėdhenjtė dhe ata meritojnė ndėshkimin dhe
njėkohėsisht nxirren nga grumbulli e besimtarėve
dhe grumbullohen nė kopenė e tė mallkuarve.
Mendjemadhėsia shfaq apo tegon
mendjelehtėsinė e njeriut, sa qė tė menēurit
thonė: “Aq sa shtohet mendjemadhėsia
po aq rritet edhe mendjelehtėsia.”
·
Largohu prej tė keqes
Allahu i
Lartėsuar nė kėtė ngjarje na tregoi pėr
armiqėsinė e Iblisit ndaj babit tonė, Ademit
(alejhi selam) dhe na mėsoi se nėpėrmes pemės sė
ndaluar shejtani i mallkuar mashtroi Ademin
(alejhi selam) dhe kėshtu pėrjetoi ai pasojat,
duke u larguar nga xheneti. Ne jemi bijtė e
Ademit (alejhi selam) nėse nuk jemi tė
kujdesshėm ndaj kurtheve tė shejtanit do tė jemi
viktima, ashtu siē ishte viktimė babai i
njerėzimit.
Lufta mes tė
mirės dhe tė keqes do tė ekzistojė, por njeriu
duhet ta japė provimin duke kėrkuar mbrojtje
prej Allahut tė Lartėsuar qė ta ruaj prej
dyshimeve tė shejtanit.
Shejtani ėshtė vendburim i
sherrit, thirrės
dhe organizator i shkatėrrimeve nė tokė. Me
mjeshtėri zbukuron tė keqen, shkatėrron
familjet, pėrēan vėllezėrit, ndan burrin prej
gruas, nė mėnyrė perfekte mbjell armiqėsinė mes
grupeve dhe shoqėrive. Allahu na tėrheq
vėrejtjen prej shejtanit se ai nuk ėshtė mik dhe
dashamir i besimtarėve duke na thėnė:
يَا بَنِي آدَمَ
لا يَفْتِنَنَّكُمْ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ
أَبَوَيْكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا
لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا إِنَّهُ
يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لا
تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ
أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ (27)
“O bij tė Ademit! Mos lejoni t’ju
mashtrojė kurrsesi shejtani sikurse i nxori
prindėrit tuaj nga xheneti, zhveshi prej tyre
petkun e tyre qė t’ju dalė nė shesh lakuriqėsia
e tyre. Vėrtetė ai dhe shoqėria e tij ju sheh,
ndėrsa ju nuk e shihni. Ne i kemi bėrė shejtanėt
eulija (miq, shok) tė atyre qė nuk besojnė.”(Araf,
27)
إِنَّهُ
لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا
وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
“Vėrtet, ai (shejtani)
nk ka kurrfarė fuqie kundėr atyre qė besuan dhe
i janė mbėshtetur Zotit tė tyre.” (Nahl,
99)
Ai i cili e
kujton Allahun e Lartėsuar kėrkon mbėshtetje dhe
falje prej Tij do tė dominojė e mira mbi tė
keqen dhe do tė pėrfshihet nė mėshirėn e
Mėshiruesit dhe pendimin e Pendimpranuesit.
فَتَابَ
عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
“..Prandaj Ai ia fali (gabimin),
s’ka dyshim se Ai ėshtė Mėshiruesi,
Pendimpranuesi.(Bekare,
37)
Muslimanė tė
nderuar!
Pėrjetuam disa momente historike
tė njeriut tė parė, babait tė njerėzimit. Kėto
ishin mėsime dhe kėshilla pėr ata qė mendojnė.
Sė fundi
Allahu im tė lutem me emrat e Tu
tė bukur, mė ndihmo tė tė pėrkujtoj, tė tė
falenderoj dhe tė tė adhuroj. Unė kėrkoj falje
prej Teje.
Hytbe e mbajtur nė Xhaminė e Bujanocit
mė18.11.2005
Pėrgatiti:Ulvi Fejzullahu |