Falėnderimi i takon Allahut tė Lartėsuar, ndėrsa
pėrshėndetjet dhe selamet tona ia dėrgojmė Muhamedit
alejhi selam, familjes sė tij, shokėve dhe pasuesve tė
tij gjer nė amshim
Pa dyshim ēdonjėri prej nesh duhet tė dijė se ēdo fillim
e ka edhe mbarimin e tij, ēdo jetė qė fillon nė kėtė
botė do tė pėrfundojė me vdekje. Lidhur me kėtė, thotė
Allahu xh.sh.: O ti njeri, vėrtet ti pėrpiqesh me njė pėrpjekje tė
madhe qė ēon te Zoti yt, e atė (pėrpjekje) do ta gjesh.
( El-inshikak: 6)
Patjetėr duhet ta kemi tė qartė se kthimi ynė do tė jetė
tek Allahu xh.sh., sepse i dashuri i Allahut e jetoi
jetėn e tij dhe e pėrfundoi atė me kthimin e tij tek
Allahu. Edhe ne tė tjerėve nuk na mbetet aspak mėdyshje,
do ta jetojmė jetėn tonė dhe njė ditė do tė kthehemi tek
Allahu xh.sh.
Me tė vėrtetė Allahu xh.sh e ngriti Pejgamberin a.s., i
dha nder tė veēantė nė kėtė botė dhe pėr ta vėrtetuar
kėtė realitet le tė ndalemi e ti pėrkujtojmė thirrjet e
ezanit, ku menjėherė pas dėshmisė pėr njėshmėrinė e
Krijuesit: Eshhedu en la ilahe il-lallah (Dėshmoj se
ska tė adhuruar tjetėr pėrveē Allahut), pėrmendet
dėshmia Eshhedu enne Muhamederr-Rresulullah (Dėshmoj
se Muhamedi ėshtė i Dėrguari i Tij).
Ashtu siē po e vėrejmė nė dėshminė se Muhamedi a.s.
ėshtė i Dėrguari i Tij, emri i Pejgamberit a.s. po
pėrmendet menjėherė pas emrit tė Allahut xh.sh. pesė
herė nė ditė nė tėrė rruzullin tokėsor. Gjithashtu,
kohėt e namazit kanė dallim prej vendit nė vend pėr
shkak se koha ndryshon dhe duke u mbėshtetur nė njė
studim, thuajse ēdo minutė pėrmendet emri i Muhamedit
alejhi selam nė tėrė globin sė bashku me emrin e
Allahut, Allahu ekber! A ka nder dhe respekt mė tė madh
se ky?!
Tani po pėrmendim njė hadith tė transmetuar nga Ibni
Abasi, tė cilin e transmeton Tirmidhiu: Njėherė disa
njerėz ishin tubuar afėr shtėpisė sė Pejgamberit alejhi
selam dhe pėrkujtonin dhuntitė e mėdha qė ia ka dhuruar
Allahu tė Dėrguarve tė Tij .
Kėshtu njėri prej tyre tha: Allahu e zgjodhi Ibrahimin
alejhi selam pėr halil-mik tė Tij. Tjetri tha: A nuk
ėshtė pėr tu ēuditur se Allahu e bėri Ademin a.s. baba
tė njerėzimit? I treti tha: A ka mė ēudi sesa Allahu
ti flasė Musait mė fjalė? I katėrti tha: A nuk ėshtė
vepėr madhėshtore qė Allahu e frymėzoi Isain alejhi
selam nga ana e Tij?! Pas kėtyre fjalėve doli
Pejgamberi alejhi selam dhe u tha: O ju njerėz, unė e
dėgjova fjalimin dhe ēudinė tuaj
Ademi alejhi selam ėshtė babai i njerėzimit dhe ashtu
ėshtė. Ibrahimi ėshtė Halilurrahman-Miku i Mėshiruesit
dhe ashtu ėshtė. Musait Allahu i foli me fjalė dhe ashtu
ėshtė. Isain Allahu e frymėzoi nga ana e Tij dhe ashtu
ėshtė.
Ndėrsa a nuk jam unė Habibullah - i dashuri i Allahut,
pa u mburrur pėr kėtė?
A nuk jam unė mė i ndershmi, fisniku i tė parėve dhe i
tė mbramėve, pa u mburrur pėr kėtė?
A nuk do tė jem unė ai qė do ta mbajė flamurin e hamdit,
falėnderimit nė Ditėn e Kiametit, pa u mburrur pėr kėtė?
A nuk do tė jem unė ai qė do tė bėjė shefat,
ndėrmjetėsim nė Ditėn e Kiametit, pa u mburrur pėr kėtė?
A nuk jam unė i pari qė do tė mė hapet toka, i pari qė
do tė ringjallem nė Ditėn e Kiametit, pa u mburrur pėr
kėtė?
A nuk jam unė qė do tė hyj i pari nė xhenet dhe me mua
do tė jenė tė varfrit nga besimtarėt, pa u mburrur pėr
kėtė?
A nuk jam unė mė i ndershmi i tė parėve dhe i tė
mbramėve tek Allahu , pa u mburrur pėr kėtė?
Ska mburrje
S Shikoni edukatėn madhėshtore tė Pejgamberit alejhi
selam, i cili edhe pas tė gjitha kėtyre dhuntive,
pėrsėri dėshmon dhe thotė nuk mburrem, ska mburrje.
Ai nuk u bė mendjemadh pėr kėtė. Atėherė le tė bindemi
se me tė vėrtetė Muhamedi alejhi selam na prin i pari me
modestinė e tij, paqja dhe mėshira e Allahut qoftė mbi
tė.
Pejgamberi alejhi selam e di se madhėshtia i takon vetėm
Allahut xh.sh.
Pa dyshim se edhe ne duhet tė ruhemi shumė nga
mendjemadhėsia, kryelartėsia dhe madhėrimi i vetes sonė
para tė tjerėve, sepse e tėrė madhėria i takon vetėm
Allahut tė Lartėsuar.
Mė lart vėrejtėm se Pejgamberi alejhi selam nuk u mburr
me dhuntitė e mėdha ndaj tij, mirėpo vetėm tregoi
realitetin.
Pra, kėshtu veproi i Dashuri ynė alejhi selam, i cili
thoshte: Rabbi ummeti ummeti-O Zot umeti im umeti im
dhe qante pėr gjendjen e muslimanėve derisa njė ditė
Allahu i Lartėsuar e dėrgoi Xhibrilin te i Dėrguari i
Tij dhe i tha: Pyete se ēfarė e bėn tė qajė?! (Edhe
pse Allahu ėshtė mė i ditur pėr shkakun pėrse qante ai
). Zbriti Xhibrili dhe e pyeti se pėrse qan o
Resulullah?
Umeti im, umeti im, iu pėrgjigj ai. Unė po qaj pėr
gjendjen e umetit tim, o Xhibril, po frikėsohem pėr
gjendjen e umetit tim o Xhibril. U ngrit Xhibrili te
Alllahu dhe i tha: Zoti im, ai qan pėr umetin e tij, e
kujtoi umetin e tij dhe qante. E Allahu xh.sh. i tha
Xhibrilit: O Xhibril, zbrit tek Muhamedi dhe thuaj:
Zoti i Plotfuqishėm po tė thotė: Ne do tė bėjmė tė
kėnaqesh me umetin tėnd dhe sdo tė tė bėjmė keq
kurrsesi.
I nderoi Allahu besimtarėt dhe kėtė umet pėr nder tė
Mustafasė alejhi selam.
Besoj se ju kujtohet ndodhia e Israsė dhe Miraxhit,
udhėtimit tė Pejgamberit alejhi selam nga Meka nė Kuds
Jerusalem dhe ngritja e tij prej Jerusalemit deri nė
qiellin mė tė lartė.
Atėherė kur Xhibrili alejhi selam u ndal te Sidretul
Munteha-pema e zambakut dhe atėherė kur Pejgamberi
alejhi selam i tha Xhibrilit: A ndodh qė nė kėtė vend
ta lė vetėm shoku-shokun? Nė kėtė moment Xhibrili iu
paraqit atij me tėrė dritėn e tij dhe i tha: O
Pejgamber i Allahut, pėr tė gjithė ne ka limit. Me kėto
fjalė i bėri me dije se assesi nuk mundet ta shoqėrojė
mė duke i thėnė: Pasha atė qė tė dėrgoi ty me tė
vėrtetėn, po sikur tė vė vetėm njė hap mė tepėr, do tė
digjesha nga dritat envarul kemal, urdhėro ti te Allahu
i Madhėruar. Pastaj, Pejgamberi alejhi selam i hutuar
nė atė vend tė panjohur qė se kishte parė e as
ėndėrruar kurrė pyeti: Ku jam unė o Zoti im? Mė pas
dėgjoi thirrjen nga Allahu e cila i mbulonte tė gjitha
anėt ku thuhej:
أنت على بساط أنس الل Ti je afėr Meje
Atėherė Pejgamberi alejhi selam kishte thėnė: Unė
dėshiroj tė tė pyes o Allah. E, Allahu i Lartėsuar iu
pėrgjigj duke i thėnė: O Muhamed, Unė jam Sunduesi i
sunduesve, i pėrgjigjem nevojtarėve, kush mė lutet Mua i
pėrgjigjem, kush mė kėrkon mua i jap dhe kush ndalet nė
derėn time, e pranoj atė. Pyetmė o Muhamed!
Pastaj Pejgamberi alejhi selam i tha: O Zoti im, e ke
zgjedhur Ibrahimin pėr mik Tėndin, i ke folur Musait me
fjalė (sa ishte Pejgamber), e ke ngritur Idrisin nė njė
vend tė lartė, i ke dhėnė Sulejmanit njė sundim tė madh,
duke ia nėnshtruar atij njerėzit, xhinėt, shpezėt dhe
erėn, e ke krijuar Isėn min rewhik-e frymėzove nga ana
Jote, ndėrsa mua me ēka mė nderove apo dallove prej
kėtyre? Cili ėshtė nderi dhe respekti Yt pėr mua nė
dallim nga kėta?
Pra, shikojeni se ēfarė bisede tė bukur, dhe me ēfarė
edukate tė lartė shprehej Pejgamberi alejhi selam.
Iu pėrgjigj Allahu i Madhėruar duke i thėnė: Pasha
Madhėrinė Time, o Muhamed, nėse Unė e kam zgjedhur
Ibrahimin halil-Mik, ty o Muhamed tė kam zgjedhur habiib,
tė dashur, e habibi ėshtė mė i ngritur dhe mė i nderuar
se halili. Nėse Unė i kam folur Musait me fjalė, i kam
folur atij pas perdes, ndėrsa ti tani je على بساط أنس
الله afėr Meje
Dhe nėse e kam ngritur Idrisin nė njė vend tė lartė, atė
e kam ngritur nė qiellin e katėrt, ndėrsa ti tani o
Muhamed ke arritur nė vendin qė kurrė para teje ska
arritur kush dhe as qė do tė arrijė dikush pas teje kėtu
mė.
Dhe nėse Unė i kam dhėnė Sulejmanit sundim tė madh, duke
ia nėnshtruar atij njerėzit, xhinėt, shpezėt dhe erėn,
ty o Muhamed ta kam bėrė tokėn vendfalje, ndėrsa dheun
tė pastėr qė pastron dhe tė kam dhėnė shtatėshin e
pėrsėritur dhe Kuranin e Madhėruar, qė nė tė ėshtė:
kaptina El-bekareh, Ali Imraan, En-Nisa, dhe El-Fatihah.
Pasha Madhėrinė Time, o Muhamed, nuk ndodh qė ta lexojė
dikush nga umeti yt, e qė tė mos ia fal mėkatet atij,
edhe nėse janė ato sa shkuma e detit.
O Muhamed, nėse e kam krijuar Isain min rewhii-e kam
frymėzuar nga ana Ime, ty ta kam nxjerrė emrin nga
rrėnja e njėrit prej emrave tė Mi dhe ta kam shoqėruar
me emrin Tim, kėshtu qė nuk ndodh tė thotė dikush la
ilahe il-lallah, pa ia bashkangjitur Muhamedun
resulullah. Kėshtu pėrmendet emri yt sė bashku me emrin
e Sunduesit.
Pasha Madhėrinė Time, o Muhamed, kush nuk e pranon
pejgamberinė tėnde, dėrgesėn tėnde, assesi nuk do tia
pranoj punėn e tij dhe ai nė ahiret-botėn tjetėr do tė
jetė prej tė humburve.
Ky pra ishte nderi qė i bėri Allahu xh.sh. tė Dėrguarit
tė Tij alejhi selam.
Jo vetėm kaq, por Muhamedi alejhi selam ėshtė krijesa e
vetme qė do tė flasė nė Ditėn e Kiametit, ndėrsa
Pejgamberėt e tjerė tė gjithė do tė dorėzohen dhe nuk do
tė guxojnė ta marrin njė hap tė tillė, nuk do tė guxojė
tė flasė as Ibrahimi miku i Allahut, as Musai qė i foli
Allahu me fjalė, as Isai, as Idrisi, as Nuhu, tė gjithė
do tė dorėzohen dhe do ti preokupojė vetėm vetja e tyre
nė atė ditė. Jo vetėm Pejgamberėt, por edhe melekėt qė
kurrė nuk kanė bėrė asnjė mėkat, nuk do tė guxojnė tė
flasin atė ditė! A e dini se ēfarė do tė thonė pasi ti
fryhet surit! I lavdėruar qofsh Zoti ynė, ne nuk tė
kemi adhuruar me njė adhurim tė denjė. (d.m.th.
dyshojnė se nuk ia kanė dhėnė hakun adhurimit, ibadetit
ndaj Allahut.)
Ndėrsa tani tė shohim se ēfarė do tė thotė mėsuesi i
njerėzimit, Muhamed bin Abdil-lahu! Ai do tė thotė ashtu
siē ėshtė transmetuar nė Sahihun e Buhariut dhe Muslimit
nga mė shumė se 24 sahabė: Nė Ditėn e Kiametit do tė
vėshtirėsohet shumė gjendja e njerėzve, nė kėtė ditė tė
pikėllimit dhe pendimit, kėtė ditė kur sdo tė flasė
asnjė krijesė pėrveēse me lejen e Allahut, Zotit tė
botėve.
Nė kėtė ditė, Allahu i Lartėsuar do tė thėrrasė: O ju
njerėz. Unė kam heshtur shumė sa ishit ju nė dynja, tani
heshtni ju, ėshtė radha juaj. Nė kėto momente nuk flet
asnjė krijesė, kudo dhe kushdo qė tė jetė, nė kėto
momente tė vėshtira dhe nė kėtė gjendje dielli afrohet
afėr kokave tė njerėzve, ndėrsa njerėzit do tė zhyten nė
djersė sipas veprave tė tyre.
Do tė ketė prej njerėzve qė do tė zhyten nė djersė deri
nė shok, do tė ketė edhe tė atillė qė do tė fundosen
krejtėsisht nė djersė, megjithatė krijesat fillojnė tė
kėrkojnė ndihmė nga Pejgamberėt pėr tė ndėrmjetėsuar tek
Allahu. Do tė drejtohen sė pari te Ademi duke i thėnė:
O baba i njerėzimit, ndėrmjetėso te Allahu ta fillojė
gjykimin tonė. A e dini se si u pėrgjigjet atyre Ademi?
Allahu xh.sh. ėshtė hidhėruar sot si kurrė mė parė dhe
unė turpėrohem tė ndėrmjetėsoj tek Allahu sot. Nuk mė
brengos asgjė pėrveēse vetja ime, shkoni te Ibrahimi
halili-miku i Allahut. Pastaj njerėzit nxitojnė e i
thonė: O Ibrahim, o miku i Mėshiruesit, ndėrmjetėso pėr
ne tek Allahu qė tė gjykojė nė mes nesh, mirėpo edhe
Ibrahimi alejhi selam u thotė: Allahu az-ze ve xhel
ėshtė hidhėruar sot si kurrė mė parė dhe unė turpėrohem
tė ndėrmjetėsoj tek Allahu sot. Nuk mė brengos asgjė
pėrveēse vetja ime...
Dhe kėshtu vazhdojnė njerėzit tė shkojnė edhe tek Musai
qė i foli Allahu me fjalė... O Musa, ndėrmjetėso pėr ne
tek Allahu tė gjykojė mes nesh, mirėpo edhe Musai thotė
...vetja ime ..vetja ime.. Allahu xh.sh ėshtė hidhėruar
sot si kurrė mė parė dhe unė turpėrohem tė ndėrmjetėsoj
tek Allahu sot, nuk mė brengos asgjė pėrveēse vetja ime,
shkoni tek Isai qė e frymėzoi Allahu nga ana e Tij.
Pastaj nxitojnė njerėzit te Isai e i thonė: O Isa, o ti
qė Allahu tė frymėzoi nga ana e Tij, ndėrmjetėso pėr ne
tek Allahu qė tė gjykojė nė mes nesh, mirėpo edhe Isai
u thotė: Allahu ėshtė hidhėruar sot si kurrė mė parė
dhe unė turpėrohem tė ndėrmjetėsoj tek Allahu sot, nuk
mė brengos asgjė pėrveēse vetja ime, mirėpo unė do tju
njoftoj pėr njė tregti tė sigurt (pėr personin e duhur),
nxitoni te Muhamedi i biri i Abdullahut, shkoni tek ai
qė Allahu xh.sh ia ka falur mėkatet e para dhe tė
fundit. Pastaj tregon i Dėrguari alejhi selam duke
thėnė: Mė drejtohen mua krijesat duke mė thėnė: O i
Dėrguar i Allahut, o ti qė tė janė falur mėkatet e para
dhe tė fundit, ndėrmjetėso pėr ne te Zoti ynė qė tė
gjykojė mes nesh, dhe pastaj pėrgjigjem duke u thėnė:
Po, po unė jam pėr kėtė, unė jam pėr kėtė! (I
lavdėruar qoftė Allahu, sa nderim i madh ėshtė ky pėr tė
Dėrguarin alejhi selam.)
Me tė vėrtetė shefati, ndėrmjetėsimi, ėshtė pozita mė e
lartė qė Allahu xh.sh. i dha tė Dėrguarit alejhi selam,
ndėrsa sa i pėrket mėnyrės se si Muhamedi alejhi selam
do tė kėrkojė shefat, do ta pėrmendim tani nė vijim.
Sė pari, do tė bėj sexhde te Arshi i Allahut tė
Lartėsuar dhe do tė falėnderojė Allahun me hamde,
falėnderime, qė askush mė parė nuk e ka falėnderuar
ashtu, as tė Dėrguarit e tjerė mė parė dhe as qė do ta
falėnderojė dikush ashtu pas tė Dėrguarit Muhamed
Mustafasė alejhi selam.
Na tregon i Dėrguari alejhi selam se si lutet tek Arshi
duke thėnė: O Zoti Im, o Mbėshtetėsi im, nuk ka pasur
tė Dėrguar qė tė janė lutur Ty nė dynja e qė Ti nuk u je
pėrgjigjur dhe pėrmbushur duatė e tyre pėrveē meje, qė e
kam lėnė, e kam rezervuar lutjen time pėr sot. Kėtė e
bėj pėr tė kėrkuar shefat, ndėrmjetėsim pėr umetin tim
nė Ditėn e Kiametit, kėrkoj shefat O Zoti im. Dhe
pastaj dėgjojnė thirrjen nga Allahu, qė thotė: O
Muhamed, ngrije kokėn tėnde, kėrko e do tė jepet, kėrko
shefat e do tė pranohet.
Pastaj ndėrmjetėson Pejgamberi alejhi selam pėr ēdo
besimtar dhe musliman qė nė zemrėn e tij ka iman, besim
qoftė edhe sa kokrra e melit, pėr ata qė kanė besuar
duke thėnė la ilahe ill-lallah Muhamedurresulullah,
dėshmojmė se ska Zot tjetėr pėrveē Allahut dhe se
Muhamedi ėshtė i Dėrguari i Tij...dėshmi qė e kanė thėnė
me sinqeritet nga zemra e tyre.
Ky pra ishte nderi dhe respekti qė i dha Allahu xh.sh.
tė Dėrguarit dhe tė dashurit tė Tij.
Kėshtu, Pejgamberi alejhi selam e kaloi tėrė jetėn e tij
nė mes nderit dhe respektit.
Kėshtu e kaloi jetėn e tij alejhi selam derisa i erdhi
meleku Xhibril njė ditė me ajetet qė gjenden nė kaptinėn
En-Nasr, ku Allahu xh.sh. thotė:
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (1) وَرَأَيْتَ
النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا (2)
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ
تَوَّابًا (3)
110:1. Kur erdhi ndihma e Allahut dhe ēlirimi
(ngadhėnjimi),
110:2. Dhe i pe njerėzit qė po hyjnė turma-turma nė fenė
e Allahut.
110:3. Ti, pra, lartėsoje Zotin tėnd duke falėnderuar
dhe kėrko nga Ai falje. Ai vėrtet pranon shumė pendimin,
ėshtė mėshirues i madh.
Atėherė kur Xhibrili alejhi selam i zbriti me kėto ajete,
Muhamedi alejhi selam i tha: O Xhibril, pėrmes kėtyre
ajeteve unė po kuptoj se exheli im veē mė ėshtė afruar.
Pastaj Xhibrili iu pėrgjigj: O i Dėrguar i Allahut:
وَلَلْآَخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى (4)
Dhe se bota e ardhshme ėshtė shumė mė e mirė pėr ty se e
para.
Pas kėsaj ndodhie Pejgamberi alejhi selam kishte dalė
pėr tė vizituar varrezat e dėshmorėve tė rėnė nė Uhud.
Kjo ndodhi pasi kishin kaluar 81 ditė nga haxhi i
lamtumirės.
I Dėrguari alejhi selam kishte dalė nė Uhud pėr tė
vizituar tė rėnėt dėshmorė qė ishin vrarė para 8 vitesh.
Kishte qėndruar njė kohė, ishte lutur pėr ta, i kishte
pėrshėndetur dhe pastaj ishte kthyer nė Medinė.
Porsa ishte kthyer nė Medinė, i Dėrguari alejhi selam
kishte hyrė nė xhaminė e tij, kishte tubuar njerėzit,
ishte ngritur nė minber dhe pastaj kishte thėnė: O ju
njerėz, unė sė shpejti do tė ndahem nga ju pėr tė kaluar
nė fqinjėsi tek Allahu dhe unė jam dėshmitar te ju pėr
kėtė.
O ju njerėz, unė nuk frikėsohem se do ti bėni shirk
Allahut pas meje, pasi tė largohem prej jush, mirėpo
frikėsohem se do tė jepeni pas dynjasė-kėsaj bote derisa
edhe do tė garoni pėr tė, ashtu siē kanė garuar ata para
jush e qė janė humbur dhe shkatėrruar. Edhe ju, nėse
veproni nė atė mėnyrė, do tė humbni dhe shkatėrroheni si
ata.
Pastaj tha: O ju njerėz, njė robi i ėshtė ofruar e tėrė
e mira qė ėshtė nė kėtė botė dhe ēka tė dojė ai, mirėpo
ai e zgjodhi atė qė gjendet te Zoti i tij nė ahiret.
Kur i dėgjoi kėto fjalė, Ebu Bekri u ngrit duke thėnė:
I sakrifikojmė shpirtrat tanė pėr ty o Resulullah!
Filluan tė qajnė njerėzit qė ishin nė xhami, tė habitur
me thėnien e Siddikut, se pėrse e tha, pėrse veproi
ashtu!
I Dėrguari alejhi selam u mori shembull atyre njė rob tė
cilit i ishte ofruar tė zgjedhė nė mes kėsaj bote dhe
ahiretit dhe ai kishte zgjedhur ahiretin.
Ebu Bekri ishte ai qė e kuptoi se ky rob ishte vetė
Resulullahu alejhi selam. Mė pas
u mblodhėn njerėzit rreth Ebu Bekrit. Pastaj Pejgamberi
alejhi selam bėri me shenjė nga ai dhe tha: O ju
njerėz, ai i cili mė ka ndihmuar mė sė shumti me
shoqėrimin dhe pasurinė e tij ėshtė Ebu Bekri. Tė gjithė
juve ua kemi kthyer(kompensuar) tė mirat qė na i keni
bėrė, pėrveē Siddikut, qė ia kemi lėnė Allahut tia
kthejė dhe ta shpėrblejė pėr to.
O ju njerėz, tė gjitha dyert e xhamisė do tė mbyllen
prej sot pėrveē derės sė Ebu Beker es-Siddikut.
Pas kėsaj thėnieje zbriti i Dėrguari alejhi selam nga
minberi dhe hyri nė dhomėn e Aishes. Kur hyri brenda,
Aishja e thirri duke i thėnė: O i Dėrguar i Allahut,
ndiej dhembje tė madhe koke, ndėrsa Pejgamberi alejhi
selam iu pėrgjigj: Edhe unė ndiej dhembje tė madhe koke
oj Aishe. Pastaj mori leje prej saj qė ti vizitojė
gratė e tjera. Posa doli nga dhoma e saj, iu rėndua edhe
mė shumė dhembja Resulullahut, iu shtua temperatura dhe
kėshtu u sėmur.
Pastaj kėrkoi leje prej grave tė tjera qė tė vendoset nė
shtėpinė e Aishes, ndėrsa ato ta vizitojnė aty. I dhanė
leje tė gjitha gratė e tij, Allahu qoftė i kėnaqur me
to, dhe duke u kthyer nė shtėpinė e Aishes kėmbėt e
Resulullahut nuk mundėn tė mbanin mė, e ndihmuan Aliu
dhe Abasi pėr tu kthyer nė shtėpi.
Kėshtu iu rėndua sėmundja edhe mė shumė Resulullahut dhe
sapo e pa Aishja nė kėtė gjendje, filloi tė qajė dhe
tha: Sakrifikoj jetėn dhe shpirtin pėr ty o i Dėrguar!
Ah sikur tė isha unė nė gjendjen tėnde o Resulullah!
Pastaj pejgamberi alejhi selam ia ktheu: Oh koka ime,
oj Aishe! Dhe pastaj iu shtua edhe mė shumė
temperatura. Nė ato momente, Pejgamberi alejhi selam
porositi ti sillnin ujė tė ftohtė dhe tia hidhnin mbi
kokė. Kėshtu vepruan, i sollėn ujė dhe ia hidhnin
Pejgamberit alejhi selam mbi kokė, derisa u kishte
thėnė: Mjaft mė....
E tėrė kjo ndodhi qė i ndodhi Resulullahut gjendet nė
hadithet e Pejgamberit alejhi selam, tė cilat i
transmetojnė shumė nga sahabėt e Pejgamberit dhe nga
Aishja. Tė gjitha kėto hadithe janė regjistruar nė
sahihun e Buhariut dhe nė Fethul-Bari.
Ashtu siē u tha mė lart, Resulullahut i hodhėn ujė tė
ftohtė mbi kokė derisa tha mjafton.
Pas kėsaj ndodhie, tregon Abdullah ibni Omeri: Hyra te
Pejgamberi alejhi selam dhe e pashė se ai ishte i sėmurė
rėndė. I thashė: O Resulullah, me tė vėrtetė qenke nė
njė situatė tė vėshtirė, ndėrsa Pejgamberi alejhi selam
i kishte thėnė Abdullah ibni Omerit: Nuk ka mundėsi ta
godasė besimtarin diēka nga sėmundja apo fatkeqėsia
qoftė ajo edhe njė ferrė nė kėmbėn e tij e tė mos ia
falė dhe shlyejė Allahu gjynahet pėrmes saj.
Pastaj kishte hyrė Ebu Bekri te Resulullahu dhe e gjeti
tė sėmurė nė shtrat. Ebu Bekri nė dorėn e tij e kishte
njė misvak, ndėrsa Aishja e vėrejti se Pejgamberi alejhi
selam e shikonte misvakun nė dorėn e Ebu Bekrit dhe e
kuptoi se ai kėrkonte misvakun. E mori Aishja nga dora e
Ebu Bekrit dhe ia dha Resulullahut alejhi selam.
Pastaj tregon Aishja, Allahu qoftė i kėnaqur me tė, se
mė herėt, kur e ndiente veten tė sėmurė, Pejgamberi
alejhi selam i kėndonte dy kuleudhat dhe e pėrshkonte
trupin me duart e tij, por kur u sėmur shumė, fillova
edhe unė ti kėndoja dhe tia pėrshkoja trupin me duart
e tij.
Pas kėsaj Pejgamberit alejhi selam iu rėndua edhe mė
shumė sėmundja. Nė shtėpinė e tij kishte ende 7 dinarė.
Nė kėto momente, Pejgamberi alejhi selam e porositi
Aishen duke i thėnė: Jepi sadaka ata 7 dinarė oj Aishe!
Kėtė thėnie e kishte pėrsėritur disa herė. Resulullahu
frikėsohej pėr kėtė pasuri qė kishte ende nė shtėpinė e
tij.
Aishja i thoshte: Na nevojiten pėr sėmundjen tėnde, o
Resulullah1, ndėrsa Pejgamberi alejhi selam i tha:
Ēfarė mėkati do tė jetė pėr Muhamedin nėse e takon
Allahun ndėrsa nė shtėpinė e tij janė ende ata 7 dinarė.
Po ju them jepini sadaka oj Aishe!
Pas kėsaj iu rėndua sėmundja edhe mė shumė, kurse tek ai
hyri vajza e tij Fatimja.
Sa ishte mirė Pejgamberi alejhi selam, kur hynte Fatimja,
ēohej pėr tė, ndėrsa kėsaj here nuk mundi tė ngrihej pėr
tė. Pastaj Fatimja filloi tia puthė duart dhe tė qajė.
I thoshte: E sakrifikoj jetėn dhe shpirtin tim pėr ty o
Resulullah! Kėshtu qante Fatimja derisa filloi tė qajė
edhe Resulullahu. Pataj Pejgamberi alejhi selam i tha:
Oj Fatime, bėj sabėr vajza ime, me tė vėrtetė Xhibrili
mė ėshtė paraqitur tani pėr herė tė dytė nė vit dhe mė
herėt mė ka zbritur vetėm njė herė nė vit. Nga kjo unė
po kuptoj se exheli mė ėshtė afruar.
Pas bisedės sė dhimbshme qė zhvilloi Pejgamberi alejhi
selam me Fatimen, Allahu qoftė i kėnaqur me tė, ajo doli
duke qarė. Dhe kėshtu, ditėn e premtuar, atė ditė kur
ndėrroi jetė Resulullahu, u mblodhėn njerėzit nė xhami
pėr tė falur namazin e sabahut. Doli Ebu Bekri pėr tė
falur namazin. (Ebu Bekri e kishte zėvendėsuar
Resulullahun nė 17 namaze gjatė kohės kur ai ishte i
sėmurė.)
Nė kėtė ditė i erdhi pak fuqi Resulullahut dhe vendosi
tė shkojė nė xhami pėr tu falur. Ai thirri Aliun dhe
Abasin qė ta ndihmonin pėr tė shkuar nė xhami. Kur hynė
nė xhami, e gjetėn atė tė mbushur me safa deri nė fund.
U gėzuan muslimanėt pa masė kur e panė Resulullahun
alejhi selam. Filluan ta ngrinin zėrin duke bėrė
istigfar dhe duke e falėnderuar Allahun e nė kėtė rast
Ebu Bekri e kuptoi se ky gėzim ėshtė vetėm pėr
Resulullahun alejhi selam. Pastaj kishte tentuar tė
kthehej prapa pėr ti dhėnė mundėsi Pejgamberit alejhi
selam pėr tė dalė imam, mirėpo Pejgamberi alejhi selam e
ndaloi.
Pejgamberi alejhi selam ishte ulur pranė Ebu Bekrit dhe
u fal pas tij. Ky rast me tė vėrtetė ishte nder i
veēantė pėr Siddikun, qė ai tė printe si imam, ndėrsa
Resulullahu, krijesa mė e ndritur, si xhematli pas tij.
Pasi pėrfundoi namazi i sabahut tė asaj dite, Pejgamberi
alejhi selam porositi qė ta ndihmonin pėr tė arritur
deri nė minber. Kur arriti u ul nė shkallėt e poshtme,
pastaj u ngrit dhe u tha:
O ju njerėz, mė kanė informuar se ju po frikėsoheni pėr
vdekjen e Pejgamberit tuaj, mirėpo unė po ju pyes: A
keni dėgjuar se ndonjė Pejgamber ka jetuar pėrgjithmonė
nė kėtė dynja e qė tė jem edhe unė si ta, tė jetoj
pėrgjithmonė?
Edhe unė do tė jem ai qė do tė shkoj tek Zoti im e edhe
ju do tė vini pas meje.
O ju njerėz, ju porosis tė silleni mirė me muhaxhirėt e
parė dhe i porosis muhaxhirėt qė tė sillen mirė nė mes
tyre. Pastaj citoi ajetin kuranor ku Allahu thotė :
(فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا
فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ) (سورة محمد:
22)
A pritet prej jush (hipokritėve) qė nėse merrni
sundimin (ose sprapseni prej fesė islame) tė bėni
trazira nė tokė dhe tė ndėrprisni lidhjet e
akraballėkut?
Pastaj citoi:
وَالْعَصْرِ (1) إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ (2)
إِلَّا الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ (3)
103:1. Pasha kohėn!
103:2. Nuk ka dyshim se njeriu ėshtė nė njė humbje tė
sigurt.
103:3. Me pėrjashtim tė atyre qė besuan, qė bėnė vepra
tė mira, qė porositėn njėri-tjetrin ti pėrmbahen tė
vėrtetės dhe qė kėshilluan njėri-tjetrin tė jenė tė
durueshėm.
Pas leximit tė kėtyre ajeteve Pejgamberi alejhi selam
tha:
O ju njerėz, ju porosis qė tė silleni mirė me ensarėt
dhe citoi ajetin kuranor:
Edhe ata qė pėrgatitėn vendin (Medinėn) dhe besimin
para tyre, i duan ata qė shpėrnguleshin tek ata dhe nuk
ndiejnė nė gjokset e tyre ndonjė nevojė (pėr zili a
tjetėr) nga ajo qė u jepej atyre (muhaxhirėve), madje
edhe sikur tė kishin vetė nevojė pėr tė, ata u jepnin
pėrparėsi atyre para vetvetes. Kush ėshtė i ruajtur prej
lakmisė sė vet, tė tillėt janė tė shpėtuar. (Hasher 9)
Pastaj tha: O ju njerėz, me tė vėrtetė Allahu nuk i bėn
padrejtėsi askujt, kush mundohet ta mashtrojė Allahun,
Ai do ti sjellė mashtrim atij.
O ju njerėz, ju pėrshėndes me selam, Allahu ju
furnizoftė, Allahu ju ngrittė pozitat, Allahu ju
shpėrbleftė, Allahu ju ndihmoftė, Allahu ju bėftė
krenarė! Jua tėrheq vėrejtjen juve, ju porosis me
takvallėk dhe devotshmėri.
O ju njerėz, kush dėshiron tė takohet me mua te Haudi
nesėr, le tė ketė kujdes pėr dorėn dhe gjuhėn e tij,
pėrveē atėherė kur ėshtė patjetėr e nevojshme.
Pastaj kishte thėnė: O ju njerėz, nėse unė vdes dhe mė
lani e qefinosni, mė lini nė shtratin tim njė kohė,
vetėm qė tė mos hyjė askush, sepse xhenzen time do tė ma
falė Xhibrili a.s.
Pas asaj kohe tė hyjė familja ime, tė afėrmit e mi,
pastaj ju. Mos ma falni xhenazen me imam (sepse
Pejgamberi alejhi selam ka qenė zotėria i imamėve).
Pas kėtyre fjalėve tė dhimbshme, Pejgamberi alejhi selam
porositi duke thėnė: O njerėz, mė dėrgoni mua selam
prej kėsaj dite e deri nė Ditėn e Kiametit.
Pastaj zbriti Pejgamberi alejhi selam prej minberit dhe
hyri nė dhomėn e Aishes. Iu rėndua sėmundja prapė
Resulullahut. Pastaj Pejgamberi alejhi selam flejti pėr
njė kohė nė prehėr tė Aishes dhe kur u zgjua, pa afėr
tij Xhibrilin alejhi selam!
Mė ka dėrguar Allahu te ti o Resulullah. i tha
Xhibrili. Ky me mua ėshtė meleku i vdekjes. Allahu tė
ka dhėnė mundėsi zgjedhjeje, nėse dėshiron tė
transferohesh te Allahu, ja ku ėshtė meleku i vdekjes,
ndėrsa nėse dėshiron tė jetosh nė kėtė botė pėr
gjithmonė, Allahu xh.sh. po tė jep mundėsi o
Resulullah. Pastaj pejgamberi alejhi selam e kishte
shikuar Xhibrilin dhe i kishte thėnė: Jepi leje melekut
tė vdekjes tė ma marrė shpirtin o Xhibril!
Pastaj kishte hyrė meleku i vdekjes te Mustafai alejhi
selam dhe i kishte dhėnė selam. Pastaj i kishte thėnė:
Allahu mė ka dėrguar tek ti dhe unė jam nė
dispozicionin tėnd. Ēfarė tė duash mė urdhėro. Nėse mė
urdhėron tė ta marr shpirtin, ta marr, por nėse mė
urdhėron tė ta lė, po ta lė. Mė urdhėro ētė dėshirosh o
Resulullah!
Ky ishte nderi dhe respekti qė i dha Allahu xh.sh.
Pejgamberit alejhi selam edhe nė momentin e vdekjes:
meleku i vdekjes merr leje prej Resulullahut. Ska
ndodhur mė herėt ti marrė leje ndonjė Pejgamberi dhe as
nuk do tė ndodhė ti marrė leje dikujt tjetėr pas
Pejgamberit alejhi selam.
Nė momentin kur i kėrkoi leje meleku i vdekjes,
Pejgamberit alejhi selam pėrsėri e shikoi Xhibrilin,
ndėrsa Xhibrili i tha: Ėshtė rritur pėrmallimi i
Allahut pėr ty o i Dėrguar i Allahut, kurse Pejgamberi
alejhi selam tha: Edhe unė jam pėrmalluar pėr takimin
me Zotin tim o Xhibril.
Pastaj kishte thėnė: Ma merr shpirtin o melek i
vdekjes. Dhe kur iu afrua meleku pėr tia marrė
shpirtin Pejgamberit alejhi selam, atėherė Xhibrili
deshi tė nisej dhe i dha Pejgamberit dhe familjes sė tij
selam dhe tha: Ēdo shpirt do ta shijojė vdekjen...
Pastaj u ul meleku i vdekjes te koka e Pejgamberit
alejhi selam dhe i tha :
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ (27) ارْجِعِي
إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً (28)
O ti shpirt i bindur plotėsisht!
Kthehu te Zoti yt i vetėkėnaqur e i pranuar!
Kėshtu pėrfundoi jeta e krijesės mė tė ndritur, jeta e
Muhamed Mustafasė alejhi selam.