Zbatimi praktik i Kuranit nė jetėn e pėrditshme
(Pjesa 8)
Etika e ndėrveprimeve
Pėr tė
drejtuar njė biznes nevojiten shumė faktorė, si:
marketingu, mbajtja e llogarive, personeli,
mendjemprehtėsia e profesionit dhe shumė e shumė faktorė
tė tjerė. Mirėpo, fillimisht zgjedhja e biznesit, cilido
qoftė ai, duhet tė jetė e drejtė dhe nė pėrputhje me
mėsimet dhe parimet islame.
Biznesi qė ka tė bėjė me kumar (bixhoz/lojėra fati)
ėshtė kategorikisht kundėr vlerave islame, ashtu siē e
dimė mirė se bixhozi dhe llojet e tij janė shpikje dhe
trillime tė djallit. Veē kėsaj, njerėzit qė punojnė me
fajde (kamatė) janė tė ngjashėm me ata qė janė tė prekur
nga shejtani. Pra, edhe nėse zgjedhim ēfarėdolloj
biznesi, duhet tė kemi parasysh se doemos duhet tė hyjmė
nė fusha e lėmi qė u sjellin dobi njerėzve dhe tė mos i
lėndojmė ata. Paraja duhet tė fitohet nė mėnyrė tė
pastėr, duke mos e toleruar nė asnjė mėnyrė pėrfshirjen
tonė nė korrupsion, i ēfarėdo lloji qoftė ai.
I Lavdishmi nė ajetin vijues thotė: Ata qė e hanė
kamatėn, ata nuk ngrihen ndryshe veēse si i ēmenduri nga
tė prekurit e djallit. Kjo sepse thanė: Edhe shitblerja
nuk ėshtė gjė tjetėr, por njėsoj si kamata! E Allahu e
ka lejuar shitblerjen, por e ka ndaluar kamatėn. Atij qė
i ka arritur kėshillė (udhėzim) prej Zotit tė tij
dhe ėshtė ndalur (prej kamatės), atij i ka takuar
e kaluara dhe ēėshtja e saj mbetet te Allahu; e kush e
pėrsėrit (pas ndalimit), ata janė banues tė
zjarrit, ku do tė mbesin pėrgjithmonė.1
Po ashtu,
nė ajetin e mėposhtėm, Allahu xh.sh. thotė:
O ju qė besuat, mos e hani kamatėn qė po e shumėfishoni
dhe kini frikė (dėnimin e) Allahut, qė tė gjeni
shpėtim.2
Do
tė flas shkurtimisht mbi kamatėn, apo siē e quajmė ne
paranė me fajde. Sot kemi shumė mendime mbi kėtė temė
dhe kam bindjen se njė mendim mė shumė nuk do tė lėndojė
askėnd. Mendimi im ėshtė shumė i thjeshtė. Fjala kamatė
apo fajde do tė thotė interes, shtim, rritje. Disa thonė
se kamata ėshtė interes vetėm atėherė kur tė kalojė
shumėn e legalizuar, pra, nėse interesi qenka i madh,
atėherė na qenka kamatė ose fajde.
Ajo qė do
kisha dashur tė dija ėshtė: Nė radhė tė parė, kush e
legalizoi kamatėn? Pa dyshim se Zoti nuk e bėri kėtė.
Prandaj, pasi qė tani e kemi tė ditur se legalizimi i
kamatės qenka bėrė nga njeriu, atėherė nuk na intereson
se sa ėshtė sasia e interesit, sepse faktori veprues
kėtu ėshtė njeriu. Ēka ndodh me njeriun, kur pėrfshihet
nė mbledhjen e pasurisė pėrmes kamatės? Ai bėhet rob i
parasė, sepse lakmia e nxit nė veprat e tij. Ėshtė shumė
e vėshtirė tu ndihmojmė tė tjerėve kur kemi marrė hua
nga banka dhe kur tė mendojmė se paratė qė i kemi nė
bankė, pėrfundimisht do tė na pasurojnė edhe mė shumė.
Mirėpo, a mund ta kalojmė jetėn pa kamatė, kur tė gjithė
do tė bėhemi tė aftė pėr ta pėrdorur paranė pėr atė qė
ėshtė krijuar, si mjet; pra paraja qenka mjet, as mė
shumė e as mė pak. Tė merret kur e kėrkon nevoja dhe tė
harrohet kur nuk kemi nevojė. Kjo ėshtė mėnyra sesi ta
lėvizim njė tregti tė mirė. Tregtia ėshtė e lejuar pėr
ne, kurse kamata na ėshtė ndaluar. Kamata e shndėrron
njeriun nė vegėl tė parasė. Si rrjedhim, mund tė themi
se dobitė dhe vlerat janė shumė tė rėndėsishme nė
krijimin dhe themelimin e biznesit dhe pas kėsaj, ato
duhen zbatuar nė tė gjitha fushat e menaxhimit.
Sipėrmarrėsit mashtrues e trajtojnė stafin nė mėnyrė tė
padrejtė, tregtojnė me kamatė dhe korruptohen; tė tillėt
janė njerėz qė nuk i kuptojnė pasojat e sjelljes dhe
moralit tė tyre. Herėt a vonė e vėrteta do tė dėgjohet
dhe ata do ta humbin besimin e klientėve, stafit dhe
partnerėve nė biznes.
Allahu i Madhėrishėm na porosit nė Librin e Tij:O
besimtarė, kur merrni hua prej njėri-tjetrit pėr njė
afat tė caktuar, shkruajeni atė. Dhe nga mesi juaj le tė
shkruajė njė shkrues i drejtė e tė mos ngurrojė nga tė
shkruarit ashtu siē e ka mėsuar Allahu. Le tė shkruajė,
atij le ti diktojė ai qė pranon borxhin e ti
frikėsohet Allahut, Zotit tė tij e tė mos lėre mangut
asgjė nga ai. E nė qoftė se ai qė ngarkohet me borxh
ėshtė i paaftė mendėrisht, ėshtė i mitur ose nuk ėshtė
nė gjendje tė diktojė, atėherė le tė diktojė drejt
kujdestari i tij. Kėrkoni tė dėshmojnė dy dėshmitarė
burra nga mesi juaj, e nė qoftė se nuk janė dy burra,
atėherė njė burrė e dy gra, nga dėshmitarėt qė i
pėlqeni. (Dy gra nė vend tė njė burri) Pasi nėse
njėra prej tyre gabon, tia pėrkujtojė tjetra.
Dėshmitarėt tė mos refuzojnė kur tė thirren. Dhe mos
pėrtoni pėr ta shkruar atė dhe afatin e tij, i vogėl
qoftė ose i madh, sepse kjo ėshtė mė e drejtė tek
Allahu, mė e fortė pėr dėshmi dhe mė afėr mosdyshimit.
Vetėm nėse ėshtė tregti e menjėhershme qė ushtroni mes
jush, atėherė nuk pėrbėn ndonjė mėkat nėse nuk e
shėnoni. Por, kur bėni shitblerje, dėshmojeni! E ai
(pronari i pasurisė) nuk dėmton as shkruesit as
dėshmitarėt, e nėse e bėni (dėmtimin), ai ėshtė
mosrespekt i juaj (ndaj dispozitave tė Allahut).
Kini frikė Allahun se Allahu ju dhuron dituri, Allahu
ėshtė i gjithėdijshėm pėr ēdo gjė. Nėse gjendeni nė
udhėtim dhe nuk gjeni shkrues, atėherė merrni peng
(paradhėnie ose kapar). E nėse i besoni
njėri-tjetrit, ai tė cilit i ėshtė besuar le ta zbatojė
atė (amanetin) qė i ėshtė besuar, dhe le ta ketė
frikė Allahun, Zotin e tij. Mos e fshehni dėshminė,
sepse kush e fsheh atė ėshtė gjynahqar me zemrėn e vet,
Allahu e di se ēfarė veproni.3
Kėtu shohim
rėndėsinė e tė shkruarit tė ndonjė kontrate gjatė
marrjes sė huasė apo kur tė tregtojmė me njerėz si dhe
nevojėn e pranisė sė dėshmitarėve nė ēastin e nėnshkrimit
tė kontratės.Ėshtė
me rėndėsi tė ceket se gjatė shkrimit tė kontratės duhet
tė kemi dy dėshmitarė; nėse atypari nuk gjenden dy burra
tė gatshėm, atėherė na nevojiten njė burrė e dy gra. Pėrse
obligohemi tė posedojmė dy gra nė vend qė tė kemi njė
burrė e njė grua? Kjo bėhet pėr ne gratė, pėr arsye se
familja ėshtė shumė me rėndėsi dhe si rrjedhim, mund tė
anojmė nė anėn e saj, pra nė anėn e familjes.
Dikur,
personalisht kisha rastin tė dėshmoj njė shembull tė
ngjashėm mu nė familjen time; motra ime thoshte se ajo
anon nga bashkėshorti i saj, ishte njė ēėshtje private.
Ky ishte rasti qė mė bėri tė kuptoj dhe ta shoh urtėsinė
e Kuranit, apo thėnė mė mirė, ta shoh urtėsinė e Allahut
nė vepra.
Allahu xh.sh. thotė:O ju qė
besuat, mos e hani mallin e njėri-tjetrit nė mėnyrė tė
ndaluar, pėrveē tregtisė nė tė cilėn keni pajtueshmėri
tė ndėrsjelltė, dhe mos e mbytni veten tuaj (duke
mbytur njėri-tjetrin). Vėrtet, Allahu ėshtė i
mėshirueshėm pėr ju.
4
Po ashtu nė ajetin vijues, Allahu xh.sh. thotė:
Plotėsojeni matjen, e mos u bėni prej atyre qė lėnė
mangut! Dhe matni me peshore tė saktė e mos i lini
mangut sendet e njerėzve; e mos bėni shkatėrrime nė
tokė. Frikėsojuni Atij qė ju krijoi juve dhe brezat e
mėparshėm.5
Ai e ngriti edhe qiellin dhe Ai vuri
drejtėsinė. Qė tė mos kaloni kufirin nė drejtėsi. Edhe
ju mbani me drejtėsi peshoren e mos lini mangut nė
peshim!6
Po ashtu i Gjithmėshirshmi nė Librin e Tij famėlartė
thotė:
Tė mjerėt ata qė masin dhe peshojnė mangut. Ata qė kur
matin prej njerėzve, pėr vete e plotėsojnė, e kur u
matin ose u peshojnė tė tjerėve, u lėnė mangut.7
Nga ajo qė
u cek mė lart mbi ēėshtjen e biznesit dhe etikėn e tij,
shohim se janė tė pėrfshira tė gjitha aspektet: vullneti
i mirė, sinqeriteti nė tė gjitha kohėrat, tė masim
gjėrat me drejtėsi, tė punojmė pa mashtrime dhe sė fundi
ti frikėsohemi Allahut tė Madhėrishėm. Ai e di dhe
shikon ēdo gjė.
Nganjėherė e dimė se jemi nė gjendje ti shpėtojmė
shikimit nėse veprojmė ndonjė vepėr tė keqe dhe tė
largohemi nga ato vepra tė shėmtuara, mirėpo kur tė
mendojmė se Allahu ėshtė i pranishėm nė tė gjitha
kohėrat e nė tė gjitha ēastet, e shohim se nė realitet
nuk mund ti shmangemi kurrsesi pranisė sė Tij. Ne nuk
duhet tė harrojmė assesi qė Allahu i Plotfuqishėm vuri
drejtėsinė nė ēastin kur krijoi edhe qiellin.
Haxhah Liza Abdullah
Shqipėroi: Mr. Feim Dragusha
12.7.2008