Selam
alejkum!
A
mundeni tė mė tregoni shpjegimin e ajeteve 86-90 tė
sures Kehf?
Pėrgjigjja:
Falėnderimet i takojnė Allahut, paqja dhe bekimet e Tij
qofshin mbi tė Dėrguarin e Tij Muhamed, mbi familjen e
tij, mbi shokėt e tij dhe tė gjithė ata qė ndjekin
rrugėn e tij deri nė Ditėn e Gjykimit.
Ajetet pėr tė cilat kėrkoni shpjegim flasin pėr ngjarjen
e Dhulkarnejnit. Ne kemi pėrmendur edhe 3 ajete tė
mėparshme, ku
fillon rrėfimi i ngjarjes.
Ata tė pyesin ty (Muhamed) pėr Dhulkarnejnin, thuaj:
Unė do tju tregoj disa lajme pėr tė. Ne i dhamė atij
mundėsi nė tokė dhe i dhamė mjete e rrugė pėr tė arritur
ēdo gjė, kėshtu qė ai u nis nė njė rrugė.
Kur arriti nė vendin e perėndimit tė Diellit, pa se ai
po ulej nė njė burim tė zi balte dhe nė afėrsi tė tij
gjeti njė popull. Ne thamė: O Dhulkarnejn, mund ti
ndėshkosh ata ose mund tu bėsh mirė atyre. Ai tha: Sa
i pėrket atij qė bėn tė kėqija, Ne do ta ndėshkojmė e
pastaj do tė kthehet te Zoti i vet, i Cili do ta
ndėshkojė me njė dėnim tė rėndė. Sa pėr atė qė beson dhe
bėn vepra tė mira, atij i takon shpėrblimi mė i mirė dhe
do ti premtojmė atij lehtėsira. Pastaj ndoqi njė rrugė
tjetėr. Kur arriti nė vendin e lindjes sė Diellit, Ai e
pa tė lindte mbi njė popull, tė cilit Ne nuk i kishim
dhėnė gjė, pėr tu mbrojtur nga dielli. (Kehf
83-90) Ata tė pyesin ty (Muhamed) pėr Dhulkarnejnin,...
Kush janė ata qė e pyetėn tė Dėrguarin, lavdėrimi dhe
paqja e Allahut qoftė mbi tė, pėr Dhulkarnejnin? Ata ose
janė paganėt dhe jobesimtarėt e Mekės ose ēifutėt, tė
cilėt shkuan te ēifutėt dhe u thanė ta pyesnin tė
Dėrguarin pėr njė mbret i cili ka sunduar botėn, pra,
pėr Dhulkarnejnin. Tė pyesin ty pėr gjendjen, pėr punėn
dhe pėr ēėshtjen e tij e jo pėr emrin, prejardhjen e
tij. Tė pyesin ty pėr Dhulkarnejnin thuaj: Unė do tju
tregoj disa lajme pėr tė.
Do tju tregoj lajme nga Kurani e asgjė nuk do tju
tregoj nga vetja ime pėr tė. Pėrgjigjja ėshtė nga ana e
Allahu tė Lartėsuar, e pa dyshim se pėrgjigjja e Tij
ėshtė mė e mira, fjala e Tij ėshtė mė e sinqertė. Nė
kėtė rast themi se nga udhėzimi i Kuranit gjatė
tregimeve nuk fokusohet nė kohėrat e as nė vendet e as
nė emrat e personave. Kurani nuk ėshtė libėr historik,
mirėpo ai na rrėfen ngjarje nė mėnyrė qė tė marrim mėsim
dhe kėshillė. Pėrmendja e kohėve, vendeve, emrat e
personave nuk paraqesin ndonjė dobi shumė tė madhe, por
qėllimi pra ėshtė marrja e mėsimit ashtu siē thotė edhe
Allahu i Lartėsuar nė fund tė kaptinės Jusuf: Nė
tregimet e atyre (tė Dėrguarve) ka kėshilla pėr ata qė
janė me mend. (Jusuf, 111)
Parashtrohet pyetja kush ėshtė Dhulkarnejni? Si quhet,
cila ėshtė prejardhja e tij, kur dhe ku ka jetuar? Pėr
tė gjitha kėto Allahu i Lartėsuar nuk e ka informuar tė
Dėrguarin e Tij, pėr shkak se nė kėtė nuk qėndron ndonjė
dobi e madhe siē cekėm mė sipėr..
Pyetja tjetėr qė mund tė shtrohet nė kėtė rast ėshtė se
Dhulkarnejni a ka qenė Pejgamber apo rob i mirė?
Komentuesit e Kuranit kanė dy mendime lidhur me kėtė.
Mirėpo ne pa dashur tė thellohemi nė sjelljen e
argumenteve tė tė dy palėve, pa dashur tė zgjerohemi,
themi se mendimi i drejtė dhe i saktė i komentuesve tė
Kuranit ėshtė se Dhulkarnejni nuk ka qenė Pejgamber, por
mbret i drejtė prej robėrve tė mirė tė Allahut. Ne i dhamė atij mundėsi nė tokė dhe i dhamė mjete e
rrugė pėr tė arritur ēdo gjė Allahu i dha forcėn,
mundėsinė, mjetet dhe rrugėt dhe ēdo gjė tjetėr qė i
nevojitet pėr forcimin e mbretėrisė dhe fronit tė tij.
Ashtu siē i ka thėnė pupėza Sulejmanit, pėr Belkizėn:
Ajo zotėronte ēdo gjė dhe kishte njė fron madhėshtor.
(Neml, 23)
Dhulkarnejni, edhe pse ishte mbret, nuk u tregua
neglizhues nė marrjen e shkaqeve tė cilat ia ka
pėrgatitur Allahu. I mori ato shkaqe dhe iu mbėshtet
Allahut tė Lartėsuar. Kjo ėshtė mbėshtetja e vėrtetė nė
Allahun. Nuk lejohet ti lėmė shkaqet e tė themi se i
jemi mbėshtetur Atij. Prandaj, nėse tė ofrohen shkaqe
pėr tė bėrė vepra tė dobishme, mos i humb ato.
Dhulkarnejni i mori ato shkaqe dhe bėri tre udhėtime:
Udhėtimi i parė ishte drejt Perėndimit, i dyti nė
Lindje, ndėrsa i treti siē thotė Allahu i Lartėsuar:
...derisa, kur arriti nė mes dy malesh, (Kehf, 93) Kur arriti nė vendin e perėndimit tė Diellit pa se
ai po ulej nė njė burim tė zi balte dhe nė afėrsi tė tij
gjeti njė popull. Ne thamė: O Dhulkarnejn, mund ti
ndėshkosh ata ose mund tu bėsh mirė atyre. Ky qe
udhėtimi i parė i Dhulkarnejnit. Allahu i tha: Mund ti
ndėshkosh ata me vrasje, rrahje, burgim, ngase si duket
ata kanė qenė popull jobesimtar ose mund ti falėsh.
Ska dyshim se njė njeri i cili e ka fuqinė ta ndėshkojė
njė njeri tjetėr e pastaj e fal, pa dyshim se ka bėrė
njė tė mirė. Allahu i la mundėsinė tė zgjedhė. Mirėpo,
shikoni se cila ishte pėrgjigjja e kėtij mbreti tė mirė,
mendjemprehtė, pėrgjigjja e drejtė. Ai tha: Sa i
pėrket atij qė bėn tė kėqija, Ne do ta ndėshkojmė e
pastaj do tė kthehet te Zoti i vet, i Cili do ta
ndėshkojė me njė dėnim tė rėndė. Sa i pėrket atij
qė bėn tė kėqija, do tė thotė sa i pėrket atij qė i bėn
padrejtėsi vetes me kufėr ndaj Allahut, me shirk nė
fjalėt e tij dhe refuzon tė pranojė ftesėn pėr nė Islam,
ne do ta ndėshkojmė nė kėtė botė e pastaj i kthehet
Zotit tė vet nė ahiret, i Cili do ta dėnojė me dėnim tė
dhimbshėm. Sa pėr atė qė beson dhe bėn vepra tė
mira, atij i takon shpėrblimi mė i mirė dhe do ti
premtojmė atij lehtėsira. Ndėrsa sa i pėrket atij
qė pranon ftesėn tonė pėr nė Islam, pėr nė besim,
njėshmėrinė e Allahut, atij i takon shpėrblimi i Allahut
i cili ėshtė xheneti dhe atij do ti premtojmė
lehtėsira, do ti themi fjalė tė lehta, fjalė tė mira.
Medito mbi kėtė pėrgjigje tė Dhulkarnejnit sa u pėrket
dy shpėrblimeve. Nė shpėrblimin e parė ka pėrmendur atė
qė bėn padrejtėsi me kufėr, shirk, me dėnimin e tij nė
kėtė botė dhe e ka vonuar dėnimin e botės tjetėr. Ndėrsa
kur ka pėrmendur shpėrblimin e atij qė ka besuar dhe
bėrė vepra tė mira, fillimisht ka pėrmendur shpėrblimin
e ahiretit dhe e ka vonuar shpėrblimin e tij. Ka filluar
me pėrmendjen e shpėrblimit tė atyre qė kanė bėrė
padrejtėsi me dėnim mė tė lehtė nė kėtė botė dhe e ka
shtyrė dėnimin e madh. Ndėrsa nė shpėrblimin e
besimtarėve, tė cilėt pranuan thirrjen, besuan nė
Allahun dhe iu dorėzuan Atij, fillimisht ka pėrmendur
shpėrblimin e madh, xhenetin, ndėrsa e ka shtyrė
shpėrblimin e tij.
Nė pėrgjigjen e Dhulkarnejnit ka mėsim pėr ata mbretėr
tė cilėt ēlirojnė vende qė ti respektojnė banorėt e
tyre dhe tė jenė tė drejtė me ta. Gjithashtu ėshtė
obligim i tyre ti falėnderojnė tė mirėt e ti afrojnė
dhe ti ndėshkojnė tė kėqijtė.
Pastaj ndoqi njė rrugė tjetėr. Kur arriti nė vendin e
lindjes sė Diellit, Ai e pa tė lindte mbi njė popull, tė
cilit Ne nuk i kishim dhėnė gjė, pėr tu mbrojtur nga
dielli. Pėr tė dytėn herė Allahu vėrteton se
Dhulkarnejni i ka marrė shkaqet dhe i ėshtė mbėshtetur
Allahut. Ndoqi njė rrugė tjetėr erdhi nga Perėndimi nė
Lindje. Ai e pa diellin tė lindte mbi atė popull, tė
cilit Allahu nuk i kishte dhėnė asgjė pėr tu mbuluar,
pėr tu mbrojtur qė nga Lindja e deri te Perėndimi. Tė
njėjtėn gjė i mundėsoi Allahu atij edhe nė kėtė vend dhe
pėrgjigjja e Dhulkarnejnit ishte identike me pėrgjigjen
e parė.
Kėshtu ndodhi dhe Ne dinim gjithēka pėr tė.
(Kehf, 91) Do tė thotė se udhėtimi i Dhulkarnejnit nė
Lindje e nė Perėndim dhe ajo ēfarė bėri me njerėzit nė
dy drejtime, e gjithė kjo ka ndodhur me dijen e Allahut
tė Lartėsuar, ngase Atij nuk i fshihet asgjė nė tokė e
as nė qiell. Dija e Tij pėrfshin ēdo gjė. Ajetet nė
vijim flasin edhe pėr udhėtimin e tretė tė Dhulkarnejnit
dhe tregimi me popullin jexhuxh dhe mexhuxh. Allahu e di
mė sė miri!