Kush bën jetë të mirë në këtë botë?

Ajeti në gjuhën arabe
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ...

Ajeti në gjuhën shqipe
“Dhe mos shtrembëro fytyrën tënde prej njerëzve…” (Lukman, 18)
 

A lejohet që mulimani të sillet me arrogancë dhe mendjemadhësi?
 

Ajeti në gjuhën arabe
...وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“...mos ec nëpër tokë kryelartë, se Allahu nuk e do asnjë mendjemadh e që shumë lavdërohet.” (Lukman, 18)

Ajeti në gjuhën arabe
لِكَيْ لَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آَتَاكُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“Ashtu që të mos dëshpëroheni tepër për atë që ju ka kaluar, e as të mos gëzoheni tepër me atë që Ai u ka dhënë, pse Allahu nuk e do asnjë arrogant që u lavdërohet të tjerëve.”
(Hadid, 23)
 

Si duhet të ecë muslimani?

Ajeti në gjuhën arabe
وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا.

Ajeti në gjuhën shqipe
“Dhe mos ec nëpër tokë me mburrje, pse ti as nuk mund ta çash tokën as nuk mund ta arrish lartësinë e maleve.” (Isra, 37)

Ajeti në gjuhën arabe
وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ.
Ajeti në gjuhën shqipe
“Të jesh i matur në ecjen tënde.” (Lukman, 19)

Si duhet të flasë muslimani?

Ajeti në gjuhën arabe
...وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ.

Ajeti në gjuhën shqipe
“...ule zërin tënd, se zëri më i egër është zëri i gomarit.” (Lukman, 19)

Autor: M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad
Përktheu: Mr. Fehim Dragusha
12.4.2009