Kėshilla mbi
namazin
1. Pėrpiqu
qė t'i pėrgjigjesh thirrjes
pėr namaz [ezanit], pėrsėrit me myezinin ashtu siē
ka ardhur nė Sunetin e Pejgamberit alejhi selam;
po pate mundėsi qė nga ky obligim mos tė tė
pengojė asnjė punė,
vepėr dhe adhurim [ibadet] tjetėr deri nė mbarim
tė ezanit!
2.
Dėrgo pėrshėndetje [salavate]
mbi Pejgamberin [alejhisselam] pas thirrjes sė
ezanit, lute Allahun e Madhėruar me lutjen [duan]
pėrkatėse!
3.
Mos dil nga xhamia pas thirrjes sė
ezanit, pėrveē nėse tė obligon nevoja pėr ndonjė
arsye tė justifikueshme!
4.
Nėse nuk je nė xhami, atėherė
thirre ezanin personalisht!
5.
Ikametin
thuaje pėr ēdo namaz tė obliguar [para ēdo farzi]!
6.
Nė mes ezanit dhe ikametit, lute
Allahun e Madhėrishėm pėr veten dhe mbarė
muslimanėt qė t'u plotėsojė nevojat e kėsaj bote
dhe tė ahiretit!
7.
Ndihmoji njerėzit nė ndėrtimin e
xhamive nė ato vende ku janė tė nevojshme, si dhe
pėrkrahi ata moralisht dhe materialisht!
8.
Nderoji xhamitė dhe kur tė hysh nė
to hyr me kėmbėn e djathtė, mirėmbaji ato nga
papastėrtia, tregohu i sjellshėm nė to, shmangu
fjalėve tė pahijshme, vrapimit, qeshjes si dhe
zhurmės dhe kur tė mbarosh sė faluri, dil me
kėmbėn e majtė!
9.
Mos pėshtyj nė oborrin e xhamisė e
as nė drejtim tė kibles, mirėpo pėshtyj nė shami
apo diēka tė ngjashme me tė; atė qė tė ka humbur
mos e kėrko nė tė nė mėnyrė qė mos t'i ulėsh
nderin xhamisė!
10.
Praktikoje faljen e namazit nė
xhami, me kohė dhe me xhemat, e veēmas namazin e
jacisė dhe atė tė sabahut!
11.
Mos e shtyj kohėn e namazit pėr mė
vonė!
12.
Mos fal namaz pas sabahut e as pas
namazit tė ikindisė, pėrveē namazeve qė posedojnė
arsye, si f.v namazi qe falėt pėr nder tė xhamisė
(tehij-jetul mesxhid)!
13.
Pas namazit tė sabahut dhe ikindisė,
qėndro nė faltore (musal-la)!
14.
Insisto qė gjatė kohės sė lirė tė
qėndrosh (I'tikaf) nė xhami duke bėrė (ibadet)
adhurim Allahut tė Madhėruar!
15.
Mos ha ushqime me erėra tė
pakėndshme, si: hudhra, qepė, si dhe mos pi cigare
pėr arsye se erėrat e tilla i shqetėsojnė
muslimanėt!
16.
Urdhėroje familjen tėnde ta falė
namazin sepse vėrtet namazi ėshtė prej shtyllave
mė tė rėndėsishme tė besimit islam!
17.
Kėshilloje gruan qė namazin ta falė
nė shtėpi!
18.
Urdhėroji fėmijėt tuaj qė ta falin
(kryejnė) namazin duke filluar nga mosha
shtatėvjeēare dhe nė rast se ata e braktisin kėtė
obligim, atėherė rrihi nga pak kur tė kenė mbushur
dhjetė vjeē, prandaj mos e merr si tė lehtė, se
pėr kėtė do tė jesh pėrgjegjės ditėn e llogarisė!
19.
Shpjegoja familjes dhe njerėzve tė
tjerė vlerėn e namazeve tė obliguara si dhe
dėnimin qė do tė vuajnė lėnėsit e namazit!
20.
Kushtoji rėndėsi tė madhe qė t'i
falesh sunetet (para dhe pas farzeve) dhe nėse ke
mundėsi qė rregullisht t'i falėsh edhe sunetet e
forta dhe jo tė forta!
21.
Namazet nafile (namaze vullnetare)
fali nė shtėpi!
22.
Rregullisht fale
namazin e duhasė
(),
sė paku dy rekate, dhe me sė miri do tė kishte
qenė qė t'i falesh tetė rekate!
23.
Pėrpiqu qė t'i kėndosh lutjet (tė
bėsh dhikėr) pas namazeve tė obliguara!
24.
Pėrgatitu pėr faljen e namazit tė
natės, duke qenė i pėrmbajtur ndaj kėsaj bote,
ngrėnies sė tepėrt, lakmisė. Praktikoje gjumin pas
drekės (njė sy gjumė ngase kjo tė ndihmon pėr
ngritjen nė mesnatė)!
25.
Praktikoje kėndimin e lutjeve
(duave) para fjetjes si dhe pasi tė zgjohesh!
26.
Fli duke qenė i pastėr, me gjuhė tė
lagur nga tė pėrmendurit e Allahut si dhe me nijet
pėr t'u ngritur nė mesnatė pėr namaz tė natės (kijamul-lejl)!
27.
Namazin e natės fale rregullisht,
mos harro qė pėr kėtė namaz ta zgjosh gruan,
fėmijėt dhe anėtarėt e tjerė tė familjes!
28.
Fal namaz me rastin e errėsimit tė diellit dhe
hėnės (salatul kusufi, salatul husufi)!
29.
Namazin e xhenazes falja ēdo
muslimani..!
30.
Fale namazin e istihares pėr ēdo
ēėshtje qė ka rėndėsi si dhe kėndoje lutjen (duan)
tė cilėn i Dėrguari i Allahut (salallahu alejhi ue
selem) e ka preferuar pėr kėtė namaz!
31.
Praktikoje faljen e namazit me
xhematė!
32.
Bėhu i pėrpiktė nė rreshtimin e
safave, ngushtimin dhe ngjeshjen nė mes tė
xhematit si dhe plotėsimin e zbrazėtirave nė mes
tyre!
33.
Shpejto qė namazin ta falėsh nė
rendin (safin) e parė duke mos shtyrė askėnd nė
xhami!
34. Praktikoje
rregullisht lutjen (duan) hyrėse tė namazit (subhaneken);
nė pėrfundim tė leximit tė EL-FATIHA-s, thuaj pas
Imamit "Amin", lexoji edhkaret (lutjet) e rukusė
dhe sexhdes!
35.
Kushtoji rėndėsi kryerjes sė rukusė;
sexhdes, qėndrimit pas uljes si dhe qėndrimit nė
mes dy sexhdeve, tė gjitha kėto duhen kryer duke
qenė i qetė dhe jo me ngut!
36.
Mos kalo pranė atij qė ėshtė duke u
falur!
Nėse falesh nė njė vend ku aty kalojnė njerėzit,
atėherė para teje vė diēka (sutre) qė tė tė mbrojė
nga mosprishja e namazit!
Pėrktheu:
Mr Fehim Dragusha
31.5.2009
Allahumme
rabbe hƔdhihi ed-da'vetit-tƔmmeh, vessalƔtil
kĆ”imeh, Ć”ti Muhammedenil vesĆlete, vel
fadĆlete, veb'ath-hu mekĆ”men mahmuden el-ledhi
vead'tehu, (inneke la tuhliful mĆĆ”d),
Perkthimi: O Allahu im, Zot i kėsaj
thirrjeje tė plotė dhe i namazit qė do tė
falet, jepi Muhammedit ndermjetėsimin dhe
nderimin, ngrije atė ne vendin e lavdishėm tė
cilin ia ke premtuar. Transmeton Buhariu
1/152, (me tė vertetė Ti nuk e thyen
premtimin) Kėtė shtojcė tė hadithit e
transmrton Bejhekiu 1/410. Dijetari Abdul Aziz
bin Baz senedin e kėtij hadithi e ka bėrė tė
mirė (hasen) (Tuhfetul Ahjar, faqe 38).
Ky
namaz falet para namazit tė drekės, d.t.th.
namazi i duhasė
falet prej se tė ngrihet dielli nga horizonit
sa njė shtizė, domthėnė 30 deri 45 minuta pas
lindjes sė diellit,.
Pėr ata qė nuk kanė praktikuar kėtė namaz, i
kėshilloj qė t'i
falin nga dy rekate, deri nė tetė rekate, kjo
ėshtė maksimumi.
Rreth vlerės sė kėtij namazi kanė ardhur shumė
hadithe, siē vijojnė:
Pejgamberi
alejhisselam thotė: "Pendimtar i madh ėshtė ai
qė fal namazin e duhasė". (Transmeton
Tabreaniu, hadithi ėshtė hasen), gjithashtu
edhe nė njė hadith tjetėr Ebu Derdaja
radijallahu anhu thotė se Pejgamberi
alejhisselam ka thėnė: "Kush i fal dy rekate
namaz tė duhasė, nuk ėshtė gafil, (neglizhent),
kush i fal katėr rekate, ėshtė adhurues, kush
i fal gjashtė rekate, i mjaftojnė atė ditė dhe
kush i falė tetė, ėshtė prej tė
devotshmėve..." (Hadithi ėshtė hasen,
transmeton Taberaniu)
|