Si duhet tė sillemi ndaj lypėsit?
 

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ.

“As lypėsin mos e pėrzė!” (Duha, 10)

قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ.

“Njė fjalė e mirė dhe njė lehtėsim (qė i bėhet lypėsit) ėshtė mė e do¬bishme se njė lėmoshė qė pėr¬cillet me tė keqe. Allahu nuk ka nevojė pėr askė, ėshtė i butė.” (Bekare, 263)
 

A lejohet qė muslimani tė krenohet dhe tė ofendojė pėr lėmoshėn e dhėnė?

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ...

“O ju qė besuat, mos i prishni lėmoshat tuaja me tė krenuar e me ofendim siē bėn ai qė e jep pasurinė e vet sa par sy e faqe tė njerėzve…”
(Bekare, 264)

 

Ēfarė duhet tė japė muslimani nė rrugėn e Allahut tė Madhėrishėm?

…وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآَيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ.

“…Tė pyesin ty edhe se ē’do tė japin. Thuaj, “Tepricėn”! Kėshtu ua sqa¬ron Allahu juve argumentet ashtu qė tė mendoni (ēka ėshtė mirė e ēka ėshtė keq).” (Bekare, 219)

فِي الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ...

“(tė mendoni) Pėr kėtė botė dhe pėr botėn tjetėr…” (Bekare, 220)

A duhet qė dhėnia e lėmoshės tė realizohet haptazi apo fshehurazi?

إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ.

“Nėse lėmoshat i jepni haptazi, ajo ėshtė mirė, por nėse ato ua jepni tė varfėrve fshehurazi, ajo ėshtė edhe mė e mirė pėr ju dhe Ai ua largon (me punė tė mira) tė kėqijat. Allahu ėshtė i njohur hollėsisht pėr veprat tuaja.” (Bekare, 271)

M.M. Pikthal & M. Fateh Muhammad
Pėrktheu: Mr. Fehim Dragusha
15.11.2009